Hi, I’m Adularia.

This started with me watching a few Chinese dramas and getting completely pulled into the story. Since they were adapted from novels, and I got curious enough to look up the originals, which led me down a whole rabbit hole of reading.

At some point, I decided to start translating the ones I enjoyed. But whether it started from a show or not, every novel on this site is something I genuinely enjoyed and wanted to share.

I translate as I read, so you’re experiencing the story with me, chapter by chapter.

• This is a solo project, so there may be mistakes along the way. If you notice anything, feel free to share feedback.

• Updates may not always be consistent, but I’ll continue whenever I can.

• Please don’t repost, reuse, or redistribute my translations elsewhere.